Prevod od "vodiš na" do Češki

Prevodi:

vezmeš na

Kako koristiti "vodiš na" u rečenicama:

Èekao si svoju familiju da ih vodiš na balet.
Čekal jsi na rodinu, abys je vzal na balet.
Ronnie, koga ti vodiš na matursko?
Ronnie, s kým jdeš na ples?
Ne možeš nastavnicu da vodiš na igranku.
Fezi, nemůžeš brát tvoje učitelky na ples.
Kju, hoæeš li da nas vodiš na Final 4?
Quincy, dovedeš nás do finálové čtyřky?
Moraæeš da me vodiš na nešto mnogo bolje od kolaèa.
Tak to bude muset být něco lepšího než cukrárna.
Podsvesno si htela da me vodiš na utakmicu.
Podvědomě sis přála, abych s tebou šel já.
Zato što me vodiš na tvoju maturu.
Protože mě bereš na vaše promoce.
Ples je ukinut, a ti hoæeš umsto toga da me vodiš na igralište?
Zrušili promoci, tak mě chceš vzít na odpalování míčků?
Nancy, nemoj da me vodiš na veèeru jedne noæi sa tvojim mužem a onda da mi kažeš da mogu da idem, znam da mogu da odem.
Nancy, neber mě s tvým manželem na večeři, abyste mi řekli, že můžu odejít. Já vím, že můžu odejít.
Ne moraš da me vodiš na veèeru, nije to bilo ništa mora da me zezaš?
Nemusíš mě zvát na večeři, fakt to nic nebylo Děláš si srandu?
Ok, spakuj ovo i dozvoliæu ti da me vodiš na veèeru
OK, zbal to a přijmu to pozvání na večeři
Onaj u koji si rekao da me vodiš na rucak.
Ta, do které jsi říkal, že mě bereš na oběd.
To je tip devojke koju vodiš na veèeru i u bioskop.
Ona je typ holky, s kterou chodíš na večeři a do kina.
Znaèi želiš da me vodiš na piæe?
tak, ty bys chtěl na skleničku?
Htela si da me otkaèiš zbog tvog bivšeg momka i da ga vodiš na Havaje!
Hodilas mě na druhou kolej kvůli hnusnýmu bejvalýmu a vezmeš ho na Havaj!
Još godinu dana, i onda æeš moæi da ga vodiš... na fudbal i deèiju ligu.
Podívej, ještě jeden rok a pak ho můžeš vzít na fotbal.
Ako ne prièam, kako da ti kažem da ih više ne vodiš na sahrane?
Když nebudu nic říkat, jak tě můžu přimět abys je přestal brát na pohřby?
Prvo moraš da me vodiš na veèeru.
To bys mi musela prvně koupit večeři.
Nemoj mi reæi! Napokon me vodiš na salsu!
Neříkej mi, že mě konečně vezmeš na tancování salsy.
I, Rolo, koga vodiš na maturu?
Takže, Rolo, koho vezmeš na ples?
Jesi li odluèio koga vodiš na koncert?
Hej, Ted, už vieš, koho vezmeš so sebou na ten koncert?
Rekla sam ti da ga ne vodiš na to takmièenje u jelu, a ti si mi namerno terao inat!
Říkala jsem ti, abys ho nebral na tu soutěž, a ty ses mi naschvál vzepřel! Dobře, o co ti ve skutečnosti jde?
Uvijek nas vodiš na najbolja mjesta.
Vždycky nás bereš na ta nejlepší místa.
Zašto me sad vodiš na veèeru?
Tak o co jde touhle večeří?
Zar nisi trebao da je vodiš na veceru da joj kažeš za stan koji si joj kupio da joj nadoknadiš za to što nemaš vremena da je izvodiš na veceru više?
Nebyl jsi s ní na večeři, říct jí o tom bytě, cos pro ni koupil, abys jí vynahradil to, že už nebudeš mít čas s ní jít na večeři?
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Rekao si da me vodiš na ples pre žurke.
Říkal jsi, že mě před tou párty vezmeš tancovat.
Reci joj da me ne vodiš na vikend.
Řekni jí, že se mnou na víkend nikam neodjedeš.
Mislila sam da me vodiš na neko sigurno mesto.
Myslela jsem, že mě bereš někam do bezpečí.
A ja mislim da me u ponedjeljak vodiš na veèeru.
A já mám pocit, že mě v pondělí bereš na večeři.
Ne da ga vodiš na romantièno putovanje.
Ne, že ho máš vzít na romantický výlet.
Najmanje što bi mogla uèiniti je da ga vodiš na ruèak.
Tak ho klidně vezmi i na oběd.
Ostalima si potreban da ih vodiš na mesta gde nikada ne bi išli.
Ale my ostatní tě potřebujeme, abys nás dovedl na místa, kam bychom se jinak neodvážili.
Uvek me na prevaru vodiš na mesta gde ne želim da idem.
Vždycky mě nalákáš na místa, kde nechci být.
Sin ti putuje. Možda želiš da ga vodiš na aerodrom.
Tvůj syn odjíždí, pokud bys ho chtěl odvézt na letiště.
Ako æemo se samo voziti bez cilja, najmanje što možeš da uradiš je da me vodiš na sladoled.
Jestli tu máme bezcílně jezdit, mohla bys mě aspoň vzít na zmrzlinu. Jo, vezmu tě na zmrzlinu. Vidíš, proč nemůže být Amy tak poslušná?
I na takvog otvaraš oko svoje, i mene vodiš na sud sa sobom!
A však i na takového otvíráš oko své, a mne uvodíš k soudu s sebou.
0.49676895141602s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?